Nola ikasi ingelesa irakurtzen - ahoskera arauak eta aholkuak
Ingelesa munduko hizkuntzarik hedatuenetako bat eta gehien eskatzen duena da. Prestakuntza hasi aurretik, azpimarratzekoa da "ingelesak", alemanarekin ez bezala, testuak irakurtzerakoan topa ditzakezun "akatsak" dituela. Ingelesak zenbait hizki konbinazio irakurtzeko arau zehatzak ditu. Gogoratu behar dira, izan ere, ahoskera zuzena izan gabe, nahiz eta hitz ugari ezagutu, pertsona batek ezin izango du jatorrizko hiztunarekin komunikatu.
Prestakuntza
Ingelesez irakurtzen ikasi aurretik, hizkuntzarako gimnasia berezia menperatu beharko duzu. Orduan, errazagoa izango da atzerriko alfabeto baten soinuak ahoskatzea. Giro egokia ere sortu behar duzu. Ez luke ezer distraitu behar ikaslearen inguruan, hobe da telefonoa alde batera uztea eta telebista eta irratia itzaltzea. Ikasketa gelak txukun eta ondo argiztatuta egon behar du. Kontua da objektu arrotzek eta gelako argi kopuruak gizabanakoaren ikasteko gaitasunean eragiten dutela. Eta klasea baino lehen etxebizitza aireztatzen baduzu, are errazagoa izango da lanean kontzentratzea.
Ikasgaia hasi aurretik, eskema txiki bat egin behar duzu, landu beharreko gaiak islatzen dituena. Bestela, emaitza baxua izango da, ikasleak azpiatal bakoitzean beharrik gabe geldituko baita. Eta planarekin erosoagoa da hizkuntzaren jabekuntzaren aurrerapena jarraitzea.
Arau garrantzitsuenak
Ingelesaren eta errusiarraren arteko desberdintasunik garrantzitsuena da gutun jakin baten (edo letra talde baten) irakurketak haien ingurunearen eragina izango duela. Garrantzitsua da hori kontuan hartzea ahoskera arauak buruz ikasi aurretik.
Ingelesez zuzen irakurtzearen oinarria 2 silaba mota bereizteko gaitasuna da.
- Ireki - bokala dago kontsonantearen ondoren (adibidez: hartu). Kasu honetan, bokalaren soinua alfabetoan dagoen moduan irakurtzen da eta kontsonantea ingurunearen arabera irakurtzen da.
- Itxita - bokalaren ondoren inolako soinurik ez dagoenean edo beste kontsonante bat dagoenean (adibidez: ebaki). Kasu honetan, bokalak beste ahoskera du, eta kontsonantea aldameneko hizkien araberakoa ere bada.
Urratsez urrats ikasteko plana hutsetik
Ikus ditzagun xehetasun gehiagorekin kontsonanteak eta bokalak irakurtzeko arauak aztertzeko puntu guztiak, oinarrietatik hasita.
Errusieraz bezala, ingelesak bokalak eta kontsonanteak ditu. Letra bakoitzak ahoskera zehatz bat du. Silaba irekiak dituzten hitzetan gertatzen da.
| Gutuna | Ahoskera | Adibide hitza |
|---|---|---|
| A a | [Aizu] | Izena - [izena] |
| B b | [b] | Baina - [baht] |
| C c | [k] edo [s] ("e" aurretik) | Kopa - [kapela] edo Izotza - [izotza], "c" "e" baino lehen baitago) |
| D d | [d] | Txakurra - [txakurra] |
| E e | [eta] | Ni - [mi] |
| F f | [f] | Azeria - [azeria] |
| G g | [j] | Joan - [joan] |
| H h | [x] arnasarekin | Hot - [hot] (soinua arnastean irakurtzen da, ez da errusieraz bezain zakarra) |
| I i | [ai] | Atsegin dut - [Atsegin dut] |
| J j | [j '] | Zukua - [zukua] (soinua leunki ahoskatzen da) |
| K k | [k] arnasarekin | Tekla - [ki] (soinua arnasten denean nabarmentzen da, jatorrizko hizkuntzan baino askoz ere isilago) |
| L l | [l] | Atsegin dut - [Atsegin dut] |
| M m | [m] | Nire - [maiatza] |
| N n | [n] | Habia - [habia] |
| O o | luze [oh] | Box - [box] (soinuaren amaieran ezpain biribilduak dituen "o" luzea, ia [oh] leuna dirudi). |
| P or | [n] arnasarekin | Luma - [peng] (kontsonanteak aire korronte batekin hegan egiten duela dirudi, errusieraz bezain ozenki ahoskatua) |
| Q q | [to '] | Qwerty - [quyoty] |
| R r | [p] "amerikarra" | Suziria - [suziriak] |
| S z | [s] edo [h] hitz bukaeran | Eguzkia - [san] Rose - [rose] |
| T t | [t] | Aholkua - [mota] |
| U u | ['Yu] | Doinua - [doinua] ([yu] osagarria [yu] aurretik ahoskatu ohi da, aurrean marka zatitzailerik balego bezala, "blizzard" hitzaren ahoskera gogora ekarriz). |
| V v | [helbidean] | Biolina - [weylin] |
| W w | [helbidean] | Otsoa - [otsoa] |
| X x | [ks] | Kutxa - [kutxa] |
| Y y | [eta] | Nire - [maiatza] |
| Z z | [h] | Zebra - [zebra] |
Baina kasu guztietan ez, irakurketa taula honetan aurkeztutakoarekin bat dator. Ikus dezagun gertuagotik.
Ingelesezko kontsonanteak kasu gehienetan aurkeztutako taulan bezala irakurtzen dira. Posizio jakin batean soinu jakin bat irudikatuko duten zenbait hizki daude.
| Konbinazioa | Nola ahoskatu | Erabilera adibidea |
|---|---|---|
| adina | [adina] deigarrian edo [ij] mugarik gabe | Hage - [Paige], Hizkuntza - [Landwich] |
| au edo aw | [oh] luzea edo [oh] | Austria - [australia], Zuzenbidea - [lo] |
| er | Kolpatutako posizioan, [yo] gisa ahoskatu da, posizio ez azpimarratuan, [e] gisa | Detter - [bate], Her - [hyo] |
| gh | Ez da batere ahoskatu | Gaua - [gaua] |
| Ssion, sion, cial, tion | [shl] | Berezia - [berezia], Misioa - [mishn], Posizioa - [posish], Bertsioa - [vert]. |
| wa |
| Want - [ez], Wake - [wake] |
| ze | [x] | Nor - [hu] |
| ck | [to] | Beltza [beltza] |
| kn | [n] | Jakin [jakin] |
| sh | [w] | She [shea] |
| ch, tch | [h] | Harrapatu [[harrapatu], Xanpaina [txapeldun] |
| garren | [S] eta [f] arteko zerbait | Think [finck] edo [sync] |
| ph | [f] | Argazkia [argazkia] |
Bokalak zailagoak dira. Posizio bakoitzerako eta ingurune desberdinetarako, bokalak irakurtzeko zenbait arau daude. Ingelesez 6 bokal daude. Azter ditzagun bakoitza.
| Gutuna | Ahoskera aukerak | Adibideak |
|---|---|---|
| A | [aizu] - silaba irekian | Lakua - [lakua] |
| [e] - silaba itxi batean (igela esaten zaio, ahoa igel bat bezala irekitzen delako) | Mapa - [mapa] | |
| [a] laburra - r-rekin amaitzen den silaba itxi batean | Autoa - [ka] | |
| [o] - "ll" eta "u" -rekin konbinatuta | Altua - [tol] | |
| O | [oh] - silaba irekian | Hasiera - [hasiera] |
| [o] laburra - silaba itxian | Nagusia - [nagusia] | |
| [o] - "r" duten konbinazioetan | Zaldia - [хос] | |
| [y] - "oo" konbinazioan | Janaria - [janaria] | |
| [ai] - "w" -rekin konbinazioetan | Orain - [naw] | |
| [oops] - "y" -rekin konbinatuta | Mutikoa - [borroka] | |
| U | [yu] - silaba irekian | Urdina - [urdina] |
| [ʌ] - silaba itxian | Kopa - [txapela] | |
| [ё] - "r" duten konbinazioetan | Mina - [het] | |
| E | [eta] luzea - silaba irekian, baita "e" eta "a" duten konbinazioetan ere. | He - [hee], meet - [mit] |
| [e] - silaba itxian | Hosto - [bodice] | |
| [ё] - "r" duten konbinazioetan | Bere - [hyo] | |
| Nik | [ah] - silaba irekian | Ondo - [ondo] |
| [eta] - silaba itxian | Handia - [handia] | |
| [ё] - "r" duten konbinazioetan | Neska - [gol] | |
| Y | [ah] - hitz bukaeran | Negar - [ertza] |
| [e] - hitz hasieran | Horia - [elow] |
Hitz bakoitzaren ahoskera ez memorizatzeko, posizio jakin bateko soinuak transkripzioan nola grabatzen diren ikasi behar duzu. Gero, gehiago aztertuz gero, hiztegian erraz begiratu eta ahoskera zuzena aurki dezakezu.
Bideo tutoriala
Zein egileen eskuliburuak erabili
Egokiena, noski, hobe da atzerriko literatura Cambridge edo Oxford bezalako argitaletxeetan erostea. Egile errusiarrak erabil ditzakezu, baina kontuz. Gehienetan, Errusiako testuliburuetan akats ugari daude. Ez zenuke sobietarren trebakuntza eskulibururik erabili behar, ahoskeran okerrak baitira.
Aholku erabilgarriak
Hitzak behar bezala ahoskatzen ikasten duzunean, ez ikasi berehala itzultzen, bestela burmuinean karga handia izango da eta hori ez da erabilgarria izango. Hizkuntza menderatzeko prozesuan, ingelesezko hizkera belarritik entzuteko Interneteko hainbat baliabide erabiltzea gomendatzen da.
Artikulu honek oinarriak soilik aurkezten ditu, ingelesezko hitzak irakurtzeko arau oinarrizkoenak. Emaitza gehiago ikasleak zer metodologia erabiliko duenaren araberakoa da. Etxean ahoskera argibide zehatz asko daude Interneten. Baina ez ahaztu ezin izango duzula perfektua aurkitu. Hobe metodo ezagun edo frogatuetako batekin mantentzea eta ulertzen ahalegintzea. Orduan, emaitza ez da luze iritsiko.