Zer esan nahi du LOLek eta nola erabili LOLek
Gazteen argotako hitzak oso ohikoak dira. Interneteko erabiltzaile guztiek "LOL" modako hitza (lol) ezagutu dute. Artikulu honetan zer esan nahi du LOL hitzak, hizkuntzan nola agertu zen eta Interneteko komunikazioan modu egokian nola erabili.
Foroetan, VKontakte-n edo Facebook-eko iruzkinetan eta berriketetan komunikatuz, denek LOL hitza ezagutu zuten, barre indartsuen, algara ozenen emozioa adieraziz. Hasieran, hitz horri antzeko esanahia zuen smiley esaten zitzaion, orain korrespondentzia eta iruzkinetan ordezkatzen du.
LOL hitzaren jatorria
Buzzword aktiboki erabiliz, jende gutxik pentsatzen du bere jatorria eta zer esan nahi duen. LOL hitzen letra larriz osatutako sigla edo laburdura da, IMHO hitza bezala. Laburdura ingeles hizkuntzatik dator.
LOL esapide osoak itxura hau du: Laughing Out Loud eta literalki "barre algaraka" itzultzen da. Barre asko esaldiaren esaldiaren aldaera dago, "barre asko" itzulpena duena.
Erabilera halo zabala dela eta, 2011 hasieran ikerketa linguistikoak egin ondoren, Oxford Dictionaryn jasotzen da.
Mailegu bat da; beraz, zuzenagoa da letra guztiak "LOL" edo "LOL" letra larriz idaztea. Baina oraindik ez da argotik errusierazko hiztegietan erregistratu eta Interneten aldaera desberdinak erabiltzen dira: LOL, lol, LOL eta lol. Askok adierazten dute ortografia lol errusiar Y letraren antza duela, askotan barre, algara eta txantxak adierazteko erabiltzen dena.
LOL vKontakte nola erabili
Argot jatorria eta sare sozialetan eta foroetan aktiboa da. CIS sare ezagunenaren zabaltasunean aurkitu ohi da - Vkontakte. Korrespondentzian, hitza barre zintzoen sentimendua adierazi behar denean erabiltzen da. Adibidez, VK-n mezu dibertigarri bat irakurri ondoren, LOL hitzarekin erantzuten duzu, txistea, pasadizoak, istorioa benetan dibertigarria dela erakutsiz. Hitza barre algarak dituzten esaldiak laguntzeko erabiltzen diren tarteketei egotz dakieke. Halakoetan, komaz nabarmentzen da, ez du esanahi zehatzik, baina emozioa adierazten du.
Bideoa
LOL hitza gazteen argotan
Eskoletako haurrek bere parte hartzearekin esaerak esatean, hitza gazteen argotan tinko errotuta dagoela dio: "Niretzat gutxienez" zenbatu "dena da LOL".
Askotan, eskoletako ikasleek hitz baten jatorrizko esanahia desitxuratzen dute, horren esanahia erreakzio positiboa da, solaskidearen txantxaren algara.
Nerabeen artean algara modu desberdinetan hautematen da, askotan iraindu egiten dute. Hemendik aurrera hitzaren esanahi lexikoa aldatu zen. Txantxa baten oniritzia adieraztetik, LOL adierazpen iraingarrien kategorian sartzen da, iseka. Nerabe batzuek LOL etengabe mutu dagoen pertsona landa deitzen diote. Zenbait forotan, hitzaren sinonimoak honako hauek direla adierazten da: galtzailea, xelebrea, teontzia, ergela edo ergela. Erabilera hau okerra da eta erakusten du pertsonak ez dakiela erabilitako hitzaren esanahia.
Hitza irmo finkatu da Interneteko espazioan. Foro eta txatetako bisitari orok erabiltzen du. Garrantzitsuena esanahi zuzena aplikatzea da, LOL iraina dela uste duen "shkolota" bezalakoa ez izatea. Eta ez da Lola izenaren plural genitiboarekin nahastu behar (jende asko? Lol). Baina hori txantxa zen, LOL.